Dänisch-Deutsch Übersetzung für undergang

RuinderHerr Blair hat Großbritannien an den Rand des Ruins getrieben. Hr. Blair bragte Storbritannien på randen af undergang. Stattdessen sind ihre Bewohner zum Ruin verurteilt. I stedet er deres egne indbyggere dømt til undergang. Europa muss seine Art der Verhandlungs- und Handelsführung mit den AKP-Staaten unbedingt umkehren, wenn es nicht zu ihrem Ruin beitragen möchte. Europa må ganske enkelt slå om i forhold til, hvordan det forhandler og handler med AVS-landene, hvis det ikke ønsker at bidrage til deres undergang.
Untergangder
Für meine Bauern, die hauptsächlich im Milch- und Fleischsektor produzieren, bedeutet er den sicheren Untergang. For mine landmænd, som hovedsageligt producerer inden for mælke- og kødsektoren, betyder det den sikre undergang. Die Art und Weise, in der er es jetzt angeht, übersteigt jedes Vorstellungsvermögen und führt sein Land in den Untergang. Den måde, hvorpå han nu farer frem, overstiger enhver fantasi og bringer hans land til undergang. Und, wohlgemerkt, ich weiß nicht, ob diese zügellose Erweiterung Europas sein Untergang sein wird, aber das größte Problem wird ihm die Wirtschaft bereiten. Tag Dem i agt, jeg ved ikke, om denne ubesindige udvidelse af Europa vil blive dets undergang, men EU's største problem vil blive økonomien.

Verderbendas
All diese Taten im Namen der Gerechtigkeit waren sein Verderben. Alle disse gerninger i retfærdighedens navn blev hans undergang. Wenn Sie sich auch jetzt kein Beispiel an uns nehmen, rennen Sie geradewegs in Ihr Verderben. Hvis vores eksempel ikke følges i dag, vil det blive Deres undergang. Wer hier Nein sagt, hat beim Klimawandel aufgegeben und stürzt unsere Kinder und Kindeskinder ins Verderben, weil sie auf diesem Planeten keine Zukunft haben. De, der stemmer nej, giver op over for klimaforandringer og fører vores børn og vores børns børn ind på vejen til undergang, for der vil ikke være nogen fremtid for dem på denne planet.
Verhängnisdas